Nederlands naar Frans zakelijke vertaling

Vertaaldiensten zijn de sleutel tot succesvolle bedrijfsactiviteiten van veel bedrijven wereldwijd. Bedrijven zijn afhankelijk van accurate vertalingen ter ondersteuning van routinematige en dagelijkse bedrijfsactiviteiten tot spannende nieuwe ondernemingen.

Tomedes is er trots op dat ze veel wereldwijde bedrijven steunt in hun streven. Wij onderhouden een netwerk van duizenden professionele vertalers en experts voor het lokaliseren, die zich overal ter wereld hebben gevestigd zodat we dit kunnen doen. Dit netwerk zorgt ervoor dat we snel kunnen reageren op verzoeken tot zakelijke vertalingen, ongeacht welke taalcombinatie er moet worden gemaakt, of het onderwerp. 

In het meest recente voorbeeld had de klant een concept zakelijke documenten die vanuit het Nederlands in het Frans vertaald moesten worden. Wij waren blij dat we de klant meteen konden helpen.

De klant had recentelijk Frankrijk bezocht en enkele potentiële nieuwe zakelijke contacten ontmoet. Haar reis was erg succesvol en gesprekken met haar collegae in Frankrijk z orgden er snel voor dat de zaken een stap verder konden gaan.  En daarom was ze snel weer terug in het Nederland met een heel pak documenten die snel vertaald moesten worden.

Met de klant bespraken we welke documenten de hoogste prioriteit hadden en daarna ging onze vertaler Nederlands-Frans direct aan de slag. Hij werkte methodisch en efficiënt door de lange lijst van documenten, en verzond elk ervan naar de klant zodra deze was afgerond en zodat zij deze kon delen met haar Poolse contacten.

De feedback van het Nederlandse team was erg positief en onze klant was blij dat de professionele vertaling het haar zo makkelijke maakte bij het doen van haar professionele zaken, ondanks de taalbarrière die er was tussen haar en haar potentiële partners. 

Als u, zoals deze klant, zakelijke documenten hebt die u vertaald wilt hebben in een andere taal, neem dan contact op met Tomedes om uw wensen te bespreken. Wij hebben vertaalprofessionals klaar staan, gereed om u te assisteren bij het vertalen van een groot aantal taalcombinaties en vertaalspecialisaties.