Vertaalkosten

Tomedes vertaaldiensten bieden professionele vertalingen voor voor zakelijke klanten en particulieren over de hele wereld. We streven naar transparantie in onze onderneming, en dit geldt voor zowel de vertaalkosten als voor andere aspecten van ons werk. De prijs voor uw vertaling wordt bevestigd tijdens uw eerste gesprekken met Tomedes, zodat u van meet af aan weet wat de kosten zullen zijn. 

De vertaalkosten kunnen variëren op basis van een reeks van factoren. De wetten van vraag en aanbod beïnvloeden de vertaalprijs, net zoals dat voor bijna alle goederen en diensten het geval is. Dat betekent dat in veel voorkomende taalcombinaties, zoals Spaans en Engels, waarvoor een overvloed aan vertalers beschikbaar zijn, een lagere prijs per woord wordt berekend dan voor minder vaak voorkomende taalcombinaties. Een taalcombinatie van Kannada naar Zulu zal meer per woord kosten dan van Engels naar Spaans, simpelweg omdat er minder vertalers beschikbaar zijn (en die beschikbaar zijn, kunnen hogere tarieven berekenen).

De prijs van de vertaling kan ook variëren op basis van het soort inhoud dat wordt vertaald. Onderwerpen met complexe terminologie, zoals medische of en juridische vertalingen, vereisen gespecialiseerde vertalers om eraan te werken. Dus zijn deze geneigd om hiervoor hogere vertaaltarieven te berekenen dan voor meer algemene inhoud.

Dit is ook het result van een eenvoudig marktmechanisme – de vertaalkosten zijn hoger als er minder vertalers beschikbaar zijn om het te vertalen.

De urgentie van een vertaling kan ook van invloed zijn op de vertaalkosten. Als een urgente vertaling is vereist, zal dit meestal voor een hoger tarief zijn.

Om een eerste indruk te krijgen van de vertaalprijs voor uw document, maak gebruik van de Tomedes directe offerte quote dienst. Deze dienst biedt indicatieve vertaalkosten gebaseerd op de taalcombinatie die u nodig hebt en het aantal te vertalen woorden. U kan ook met het hulpvaardige Tomedes team spreken om uw vertaalbehoeften nader te bespreken en de vertaalprijs die van toepassing is op uw document te bevestigen.