Nederlands naar Frans technische vertalingen

Vertalen is een vakkundige onderneming ongeacht de vorm. De set aan vaardigheden die nodig is, varieert echter van vertaling tot vertaling. Iemand die (bijvoorbeeld) berichten op sociale media vertaalt heeft andere taalkundige kennis nodig dan iemand die juridische documenten moet vertalen. Voor technische vertalers geldt dat precisie heel belangrijk is.

Professionele vertalingen vanuit het  Nederlands  naar het Frans.

Een nieuwe klant van Tomedes wilde dat zijn technisch document werd vertaald vanuit het Nederlands  naar het Frans. Dit was geen probleem voor Tomedes – ons wereldwijd netwerk van vertalers omvat de hele wereld en bevat professionele Franse vertalers die een brede ervaring hebben. Wij gaven de opdracht aan onze toonaangevende Franse technische vertaler die in Lille is gevestigd. Haar brede basis aan technische kennis zorgde ervoor dat zij de perfecte vertaler voor deze opdracht was.

Voldoen aan zakelijke vereisten door middel van technische vertalingen.

Onze Franse technische vertaler ging meteen aan de slag. De nauwkeurige en precieze aard van haar vertalingen maakte haar uitstekend geschikt voor het werk dat moest worden gedaan. Ze werkte ijverig aan haar technische vertaalopdracht en ontdekte zelfs een kleine fout in het origineel, waarvoor de klant heel dankbaar was dat ze deze had ontdekt. Tomedes probeert altijd meer te doen dan het strikt noodzakelijke – onze focus ligt op het leveren van een uitstekende service aan de klant, en ook foutloze vertalingen.

Snelle levering ongeacht het onderwerp van de vertaling.

Een deel van die toewijding voor het leveren van uitstekende service aan onze klanten is altijd te voldoen aan de vertaaldeadlines van onze klanten. Wij weten dat een gemiste deadline een significante impact kan hebben op een vertaalproject, en dus werken we hard om te garanderen dat we elk document op tijd en volgens onze kwaliteitsnormen leveren.  Voor deze klant betekende het dat we onze dienst voor spoedvertalingen moesten gebruiken om een snelle levering te garanderen aangezien de tijdslijn van zijn project echt strak was. Wij slaagden er zelfs in enkele uren te besparen op de door ons vastgestelde tijdsspanne, en dat had tot gevolg dat hij de uiteindelijke versie van zijn vertaling een halve dag eerder kon ontvangen. Onnodig te zeggen natuurlijk dat hij erg blij was en dat hij nu lid is van de groep gelukkige klanten van Tomedes wereldwijd.

Accurate vertalingen voor elk bedrijf.

Door de vaardigheden en ervaringen van onze vertalers op deze wijze te koppelen aan elke taak, zijn wij in staat om te voldoen aan een enorme reikwijdte aan zakelijke vertaalbehoeften.  Als taalbarrières uw bedrijf achtergesteld houden, dan is het tijd om professionele hulp te zoeken. U kunt e-mailen, telefoneren of live chatten met ons vriendelijke team om uw vertaalbehoeften met hen te bespreken.  Tevens kunt u op onze website gebruik maken van onze ‘instant quote’-functie zodat u direct de prijs weet van uw vertaalopdracht.