Nederlands naar Noors app vertaaldiensten

Het vertalen van apps is de afgelopen jaren uitgegroeid tot een van de meer gewilde diensten waar de klanten van Tomedes om vragen. Wat men vandaag de dag ook nodig heeft, je kunt er een app voor vinden - van babyfoons tot tijdschriften voor geestelijke gezondheid tot games om kleuters spellen te leren. Door app-vertaaldiensten te gebruiken, kunnen ontwikkelaars ervoor zorgen dat ze maximaal rendement uit hun investering halen door het bereik van potentiële gebruikers van hun app te vergroten.

Een ontwikkelaar die met Tomedes samenwerkte, wilde zijn app in het Noors laten vertalen en lokaliseren om zo potentiële klanten in Noorwegen te bereiken. Gebaseerd op het succes van deze ervaring, had hij ook het oog op nog meer landen en talen. Hij begon met Noorwegen vanwege een familierelatie, maar hoewel verschillende familieleden redelijk Noors spraken, had geen enkele de technische expertise om de vertaling van de app te ondersteunen. Gelukkig was Tomedes in staat om te helpen.

De klant had veel tijd en moeite in zijn app geïnvesteerd, dus wilde hij er uiteraard voor zorgen dat de Noorse vertaling perfect was, maar ook redelijk in prijs. Hij had verschillende online recensies van de vertaaldiensten van Tomedes gelezen en was onder de indruk van onze unieke combinatie van uitstekende vertaalkwaliteit en prijs-kwaliteitverhouding. Geïntrigeerd gebruikte hij onze online offertedienst en namcontact op met het behulpzame Tomedes-team zodra hij zag dat de vertaalprijs ruim binnen zijn budget lag.

We werkten nauw samengewerkt met de klant om ervoor te zorgen dat zijn app perfect werd vertaald en gelokaliseerd en dat de Noorse versie net zoveel kans op succes had als de Nederlandse versie. Hij was uiterst tevreden met onze aandacht voor detail en de zorg en aandacht die besteed werd aan de vertaling van zijn app, evenals de vertaalkosten.

De klant was erg blij met zijn de Noorse versie van zijn app en overweegt nu om zijn app van de ene taal naar de andere te laten vertalen.

Hebt u een document dat vertaald moet worden? Neem dan nu contact met ons op!