Beëdigde vertaling van financiële stukken vanuit het Nederlands naar het Engels

Er zijn veel redenen waarom klanten om financiële vertalingen verzoeken. Soms is het een vereiste voor een overheidsinstantie, zoals een immigratiedienst.  Een andere keer is het voor de gemoedstoestand van de klant zelf - zodat ze officieel kunnen aantonen dat de vertaling echt en een accurate kopie van het origineel is.

Wat de reden ook is, Tomedes is als vertaalbureau, blij een beëdigde vertaling te kunnen leveren voor elk document of bestand dat wij vertalen. Dit hebben recentelijk gedaan voor een klant die een vertaling van haar financiële stukken vanuit het Nederlands naar het Engels nodig had.

Het leveren van financiële vertaaldiensten is een kerndeel van het werd dat Tomedes uitvoert. Wij werken met bedrijven in grootte variërend van eenmansbedrijfjes tot wereldwijde multinationals, en garanderen dat ons financieel vertaalwerk elke keer accuraat van de hoogste kwaliteit is.

Voor deze klant was tijd van essentieel belang omdat ze zich aan het voorbereiden was op een topontmoeting met een Engelssprekend zakelijk contact. En daarom ging onze Nederlandse vertaalprofessional voor het Engels direct aan de slag. Ze is gevestigd in het noorden van Londen (wij maken altijd gebruik van moedertaalsprekers van de doeltaal), en heeft tevens een financiële achtergrond en combineert deze met uitstekende taalvaardigheden.

De vertaler werk snel en accuraat door de financiële stukken van de klant, en zette elk ervan zo snel mogelijk om in foutloos Engels zonder dit ten koste te laten gaan van de kwaliteit.  De klant was blij met de snelheid waarmee het werk werd uitgevoerd en ook met de kosten voor de vertaling, die ruim onder het door haar initieel begrootte budget lagen. 

En het eindresultaat?  Weer een gelukkig klant van Tomedes met een accurate financiële vertaling.

Neem vandaag nog contact op met Tomedes voor al uw vertaalbehoeften. U kunt via onze website meteen een prijsopgave verkrijgen, of neem via de telefoon, e-mail of de live-chat op de website van Tomedes met ons team. Wij zien ernaar uit van u te horen.