Georganiseerd zijn is essentieel voor een succesvolle freelance carrière. Het geweldig zijn in het leveren van vertaaldiensten is geen garantie dat u ook goed bent met cijfers. Immers, het is de hersenschors die de taal verwerkt, terwijl cijfers worden verwerkt door de onderste slaapwinding van de hersenen. Gelet op deze taakverdeling van ons brein heeft het Tomedes team de volgende vijf financiële admin hacks verzameld om freelance vertalers te helpen hun taalvaardigheden om te zetten in bloeiende carrières.
Stel doelen
De druk om een doel te verwezenlijken kan een geweldige motivator zijn, maar een die veel freelancers missen omdat ze geen baas hebben die hun doelen vaststelt. Dat kan echter niet de reden zijn om zelf geen financiële doelen te stellen. Registreer uw inkomen voor een bepaalde week of maand en probeer dan om het in de daarop volgende week of maand te overtreffen. Zodra het inkomen voor een heel jaar is geregistreerd, is het heel eenvoudig om een maandelijks of zelfs een jaarlijks doel te stellen om de inkomsten rond diezelfde tijd in het vorige jaar te overtreffen. Als u het inkomen op deze manier registreert, kunt u er ook voor zorgen dat uw inkomsten voldoende stijgen om gelijke tred te houden met de inflatie en er iets aan te doen als dat niet het geval mocht zijn. Verder kunnen dergelijke gegevens ook gebruikt worden om uzelf te verwennen wanneer u een bijzonder goede maand hebt en het inkomen veel hoger is dan dat van de vorige maand of het vorig jaar.
Reserveer voor belastingen
Het lijkt misschien een voor de hand liggend punt, maar reserveren voor belastingen betekent dat u vermijdt onverwachts geen geld te hebben om uw jaarlijkse belastingaanslag te betalen. Leg het relevante percentage van uw inkomen elke maand apart, en u kunt uw belastingaanslag met vertrouwen tegemoet zien. Het is een eenvoudige truc, maar een die een verbazingwekkend aantal freelancers vergeet.
Verspil geen geld
Van gepersonaliseerde briefhoofden tot mooie visitekaartjes, er zijn tal van kantoorbenodigdheden beschikbaar voor freelancers wat echter geld kost. Daarom is het een goed idee om periodiek na te gaan of u waarde voor uw geld krijgt. Als alles wat ze doen is ruimte in beslag nemen en stof verzamelen, dan zijn ze geldverspilling en u kunt uw geld beter aan iets anders besteden.
Houd uw tarieven bij
Hoewel sommige freelancers ervoor kiezen om een enkel tarief te hebben en daaraan vast te houden, komen vele anderen na verloop van tijd tot de conclusie dat het hebben van verschillende tarieven voor verschillende klanten beter is. Speciale aanbiedingen, kortingen voor trouwe klanten of speciale prijzen om een specifiek of zeer aantrekkelijk project binnen te slepen, kunnen allemaal van toepassing zijn. Als dit bekend klinkt, houd dan nauwkeurig bij wat geldt voor welke klant en wanneer. Op die manier kunt u regelmatig tariefverhogingen invoeren om gelijke tred te houden met de inflatie, terwijl u speciale tarieven voor bepaalde klanten kunt toepassen.
Overweeg professionele financiële hulp
Het hebben van een eigen accountant lijkt misschien buitensporig, maar het kan u op den duur geld besparen. Het kan u er ook van verzekeren dat uw financiën op orde zijn en er op tijd belastingaangifte wordt gedaan. Het hebben van een professionele accountant kan ook een groot verschil maken voor bijvoorbeeld de meest effectieve structuur voor uw bedrijf of het uit handen nemen van het invullen van tijdrovende belastingaangiften.
Tot slot
We hebben u de bovenstaande tips gegeven voor het hebben van een effectieve freelance vertaalcarrière, zelfs als cijfers uw sterkste kant is. Deel gerust andere hints en tips met uw mede-freelancers door hieronder een reactie achter te laten. Veel plezier met freelancen!